ABSTRACT
Objetivo: se realizó un estudio del agua del embalse Niña Bonita situado en Ciudad de La Habana para conocer la circulación de microorganismos de los géneros Aeromonas y Plesiomonas. Métodos: se colocaron 10 hisopos de Moore en diferentes puntos del embalse en 2002, los cuales fueron trabajados en el Laboratorio Nacional de Referencia de Enfermedades Diarreicas Agudas del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. Las especies del género Aeromonas se determinaron aplicando los esquemas Aerokey II y Aeroesquema, este último fue además utilizado para la identificación de Plesiomonas. El serotipaje se realizó según el Esquema de Serotipaje Internacional. Resultados: de los hisopos se aislaron 23 cepas, de las cuales 18 (78 por ciento) pertenecían al género Aeromonas y 5 (22 por ciento) al género Plesiomonas. Las especies de Aeromonas identificadas en orden de frecuencia resultaron: A. veronii bv sobria (33 por ciento), A. trota (28 por ciento), A. jandaei (22,5 por ciento), A. hydrophila (11 por ciento) y A. caviae (5,5 por ciento). De las 5 cepas de Plesiomonas shigelloides, 3 resultaron no tipables y 2 pertenecían a los serotipos O9:H2 y O76:H39; este último circulaba por primera vez en Cuba. Conclusiones: se demostró la presencia de cepas de Aeromonas y Plesiomonas en el embalse Niña Bonita, que pudieran constituir un riesgo para la salud humana.
Objective: A study on Niña Bonita reservoir waters located in City of Havana province was conducted to find out the circulation of Aeromonas and Plesiomonas genus microorganisms. Methods: Ten Moore swabs were placed at different points of this reservoir in 2002, which were examined in the National Reference Laboratory of Diarrheal Diseases of Pedro Kourí Institute. Aeromonas species were determined through Aerokey II and Aeroesquema schemes, being the latter also used for Plesiomonas detection. Serotyping was performed according to the International Serotyping Scheme. Results: twenty three strains were isolated from the swabs of which 18 (78 por ciento) belonged to the Aeromonas genus and 5 (22 percent) to Plesiomonas genus. In order of frequency, the identified Aeromonas species were A. veroniir bv sobria (33 por ciento), A. trota (28 percent), A. jandaei (22.5 percent), A. hydrophila (11 percent) and A. caviae (5.5 percent). Out of the 5 Plesiomonas shigelloides strains, 3 were non-typable and 2 corresponded to serotypes O9:H2 and O76:H39, being the latter detected for the first time in our country. Conclusions: The circulation of Aeromonas and Plesiomonas strains in Niña Bonita reservoir was confirmed, which could pose a risk for human health.